Schránka Ootsutsuki Momoshikiho,
Uzumaki Boruto, že?
Ještě jsme se nepotkali.
Jsem Code.
Uctívám Ootsutsuki a zdědil jsem jejich velkou vůli.
Co a koho jsi zdědil?
Jsi pouze podřízený.
Promiň, o to nemám zájem.
Abych byl upřímný...
Vážím si tě.
Cože?
Ootsutsuki je předmětem mé oddanosti.
Přece jen jsou si podobní bohům.
O to víc mě bolí...
že tě budu muset obětovat jako potravu
pro Desetiocasého, abych vypěstoval Božský strom...
Pro oddaného následovníka, jako jsem já,
je tohle velmi nepříjemný úkol.
Vážně?
Nechci poukazovat na to, co je jasné,
ale rozhodně není v mém zájmu se nechat chytit!
Nemohl bys na to prostě zapomenout a jít domů?
To nemůžu udělat.
Aniž by do toho někdo zasahoval, je toto ideální příležitost...
abych otestoval tvé schopnosti...
jako se zamýšlenou obětí.
Zmiz odsud, Boruto!
Nemáš šanci ho porazit!
Nerozumíš tomu?!
Nevypadá jako týpek, který by mě chtěl nechat odejít.
Mimo jiné, i kdybychom utekli, k čemu to bude dobré?
Také si nerad dělám předsudky o někom,
koho jsem právě poznal...
ale myslím, že by bylo bezpečné říct,
že je to šílenec, který nechce poslouchat, co mu říkám.
Postarejme se o něj, než přijde táta!
KŮŇ
HAD
PES
Je to k ničemu, nemůžeme ho najít!
Prohledali jsme vesnici
a rozšířili prohledávané území do přilehlých oblastí,
ale po Kawakim není stopy.
Mohli byste ještě o něco rozšířit prohledávanou oblast?
Pokud ho nenajdeme, po všem tom hledání,
PES
měli bychom zvažovat možnost,
že by mohl nějakým způsobem skrýt svou čakru.
Skrýt svou čakru?
Jak by to dokázal?
Předtím jsem vycítil, že odešel z domu!
Boruto!
Kam, ksakru, ten Kawaki šel?
Nishi! Kde je teď Boruto?
Musím s ním mluvit.
Ano, pane!
Co?!
Hmm... Promiňte!
Co je? Co se děje?
No... zdá se, že poblíž není.
Cože?!
Takže tohle je ta technika, o které jsem slyšel!
Za tebou!
Raiton!
Raiton: Jinraisen = Blesk: Bleskový šíp
Jinraisen!
Sakra! Zase tyhle věci?!
Aha...
Připravil sis Stínový klon přeměněný do šurikenu
již předem.
Zajímavé. Souboj s nindžou je zábavný.
Každopádně...
Nejsi moc dobrý v používání tohohle.
Bílá... Karma?!
To není dobré!
Vůbec se mu nemůže rovnat!
Samozřejmě! Věděl jsem to už předtím!
Věděl jsi, že pokud použiješ Karmu,
získáš mnohem větší sílu?
Zvýšená síla a rychlost, díky lepší fyzické schopnosti...
je určitě hlavním důvodem, ale upřímně...
jen tohle by nevedlo k
exponenciálnímu zvětšení síly.
Se skutečnou podstatou Karmy...
je opravdový důvod někde jinde.
Skutečná podstata... Karmy?!
Jsou to bojové zkušenosti Ootsutsuki,
nahromaděné během jejich dlouhé éry...
Překročí tvé vlastní zkušenosti...
Proto získáš takovou sílu.
Jinými slovy...
se můžeš ihned stát zkušeným bojovníkem.
Pokud jsi schopný správně využívat Karmu.
Ukaž mi to.
Vím, že tohle není ekvivalent...
...síly Ootsutsuki Momoshikiho!
Boruto!
Správně.
O tomhle celou dobu mluvím.
Přesně tohle chci vidět.
Ty šmejde!
Jak si dovoluješ se znovu ukázat!
Konečně ses ukázal...
Když o tom tak přemýšlím, je to divné.
Stále nejsi nic jiného, než pouhá schránka,
která ještě nebyla oživena,
tak proč se Momoshikiho vědomí objevuje
v takové podobě?
Ty...!
Kawaki, ustup trochu.
Není tady bezpečno.
Aha, je silný!
Sakra!
Cože?!
Sakra... To je otravná schopnost!
Borutovy pohyby jsou jiné než předtím!
Ale zachoval si své vědomí.
Kdy tohle dokázal?!
Co se to děje?
Možná je to účinek Amadových léků?
Nevím jistě, co se děje v Borutově těle...
Ale minimálně
to vypadá, že dokáže usměrňovat Momoshikiho sílu,
aniž by to ovládlo jeho mysl jako dříve.
Léky, jo?
Bude lepší, když ho nebudeš podceňovat.
Nebylo by zábavné...
kdybys prohrál, než nabudeš své skutečné síly.
KŮŇ
Cože? Borutova čakra?!
Přesně tak. Prozatím zapomeňte na Kawakiho.
Chci, aby všichni pátrali po Borutově čakře a našli ho.
Několik kilometrů kolem vesnice.
Honem!
Půjdu teď na pomoc Ino-san.
Přeci jen tohle je jen moje vina.
Tím se nestresuj.
Důležitější je soustředit se na vypátrání Boruta.
Kawaki bude nejspíš na stejném místě.
A v nejhorším případě tam s nimi bude i nepřítel.
Ten bastard Code už mohl vystopovat Kawakiho.
Pokud budeme mít smůlu, tak už bude mrtvý.
Ty už teď nemáš Kuramovu sílu.
Když tu zůstanu a nechám tě jít samotného, tak by to byla sebevražda.
I tak nemůžu opustit ty děti!
Vím, že tě nezastavím.
Kolik let si myslíš, že jsem s tebou strávil.
Půjdu s tebou.
Právě teď jsem jediný, kdo na to má čas.
Shikamaru...
Jsem si vědom nebezpečí.
Tak se se mnou nehádej. Je to otrava.
Jen buď rád, že se tě nesnažíme zastavit.
Jakmile lokalizujeme Boruta, tak vyrazíme.
Naruto-kun!
Hinato!
Já jdu také!
Nemůžu tady zůstat!
Neblázni!
Kdyby se ti něco stalo, co bude s Himou?
Prosím, zůstaň tady!
Ale...
Hinato, chápu, jak se cítíš,
ale neztěžuj to Narutovi.
Prosím, udělej, oč tě žádá kvůli mně.
Mami...
Himo...
Všechno bude v pořádku, že jo, tati?
Přivedeš brášku a Kawakiho zpět v pořádku, že jo?
Samozřejmě, že jo.
Copak jsi zapomněla, kdo je tvůj táta?
Vypadá to, že ty Pařátové značky nemůžu absorbovat.
Jsou z větší části zhmotněná čakra,
ale je v tom vmíchané železo z jeho krve,
a tak je vytvořený kompozitní materiál.
Jinak řečeno, ty Pařátové značky se dají považovat za pevnou hmotu.
Takže je pomocí své Karmy nemůžeš pohltit!
Buď opatrný!
Jak tohle můžeš tak snadno říct?
A ještě, co je to za stav, ve kterém teď jsi?
Kam ten bastard Momoshiki šel?
Já nevím, zda je to účinek léků nebo co.
Přeci jen je tohle poprvé, kdy se mi tohle stalo.
Nemůžu uvěřit, že spoléháš na nespolehlivé léky!
Tak radši náhle neztrať kontrolu!
O to se boj pak.
Připrav se, Kawaki.
Když sejmeme toho chlapíka, co stojí před námi,
tak to vyřeší všechny tvoje starosti a obavy, že?
Ty léky, co ti dal Amado...
Ať je jejich efekt jakýkoli, Momoshiki ve skutečnosti není pryč.
Ještě pořád jsi Ootsutsuki... teď a napořád.
Jak ví o těch lécích?!
Jo... Taky jsem o tom přemýšlel.
Osobně je mi jedno, jestli jsi Boruto nebo Momoshiki.
Dokud tebou můžu nakrmit Desetiocasého,
abych vyživil Božský strom.
Taky vůbec není problém s tvou kvalitou.
Budeš ta nejlepší oběť.
Ani omylem ti to nedovolím.
Je jen otázkou času, kdy se staneš úplným Ootsutsukim.
Až dosáhneš vrcholu a staneš se perfektní obětinou...
tak se pro tebe vrátím.
Tak půjdeme, Kawaki?
Ona čeká.
To se nestane!
Hej, Kawaki!
Konečně ses to rozhodl udělat, jo?!
Co si myslíš, že děláš, Kawaki?
Myslel jsem, že jsi souhlasil, že půjdeš se mnou.
Nedělej špatné závěry.
Od začátku, vše co jsem udělal a dělám...
je pro Sedmého!
Není to zřejmé?
Kdybychom tě sejmuli,
tak by to byla ta nejrychlejší a nejlepší možnost .
Oba jste tak otravní.
Nesnáším to.
Dobře.
Teď vám vše vyjasním.
Bude lepší, když se mi podrobíte.
To je vše, co chceš říct?
Tak pojď.
Srovnáme to!
Našel jsem ho. Je to Boruto!
Severozápadně, asi 40 km odsud.
Je tam ještě někdo.
Jeho čakru nepoznávám.
Code?! Kruci!
Ino, jsi tam?
Víme, kde je Boruto.
Já s Narutem tam teď půjdeme.
Nepřítel se může objevit a zase zmizet dle libosti.
Ať je celá vesnice ve stavu poplachu.
Dobře!
Dávej pozor, Shikamaru!
Tak jo! Jdeme!
Naruto, ty nemůžeš být v módu poustevníka moc dlouho, viď?
Jak dlouho teď vydržíš?
O to se neboj.
Popravdě, dokážu ho udržet mnohem déle než dřív.
Říkejme tomu moudrost stáří.
Pospěšme.
Cože? Moudrost stáří?
Poslyš, nepřeháněj to, Naruto!
Jo, já vím!
Kieru Rasengan = Mizející Rasengan
To je... Mizející Rasengan!
Sakra! Zdrhnul.
Říkáte, že se Kawaki už setkal s Codem?
Jak to víte?
Potvrdili jsme neznámou čakru na místě, kde je Boruto.
Podle stavu jejich čakry
jsme si dost jisti, že bojují.
Nikdo jiný, než Code, to být nemůže, ne?
Neměl by mít žádné senzibilní schopnosti.
Děje se to nějak moc rychle.
Jak, kruci, mohl najít Kawakiho?
Možná s ním někdo spolupracuje?
Jako třeba nějaký nový Vnější?
Tohle nevylučuji...
Ale pokud vím, tak žádní Vnější, kteří by měli takové schopnosti, nejsou.
Ať je to jakkoliv,
měli bychom jeho zjevení považovat za příležitost.
Beztak jsme ho nemohli najít.
Sedmý tam už vyrazil.
Pokud Coda úspěšně vyřídíme,
existence spojence nebude nic znamenat.
Posloucháte?
Máte uši zalepené mazem nebo co?
Kruci, tohle se nemělo stát...
Spoléhám na tebe, Kawaki.
Už jsme se dostali tak daleko.
Nepokaz to.
To bylo docela těsné.
Mizející Rasengan, jo?
Na to si musím dávat pozor.
To že bylo nebezpečné? Těžko! Blbe!
Co to tam děláš?
Musí být těžké předstírat, že jsi tak sebejistý, Code!
Kde je tvůj předchozí zápal?
Kawaki, zaútočme vším, co máme!
Jo!
Přímo na jeho srabáckej ksicht!
Hej! Boruto!
Kruci... Že by vedlejší účinky těch léků?
Co to? Co se to děje...
Zastavit extrakci karmy pomocí nějakého směšného léku
je akorát nouzové řešení.
Hej... pošetilče.
Ty šmejde!
Momoshiki!
To je zlý...
Nemůžu se hýbat.
Není to tím, že bych vyplýtval všechnu svou sílu nebo čakru...
Ten pocit... Jako by se zastavil sám čas...
Je to jako toho dne!
Po tom, co jsem porazil Momoshikiho, když do mě implantoval Karmu!
Zbylá spodina Kary.
Pokud se nepletu, tak je zodpovědný
za semenáček Božského stromu, Desetiocasého.
Možná bych to mohl využít a zabít ho.
Vyměň se se mnou, kluku.
Momoshiki!
Rasengan.
KONTROLA
Kruci, kruci, kruci!
Jak se to mohlo stát?!
Co mám dělat?
V tomhle stavu...
Chci víc...
A víc...
Síly!
Chci víc síly...
abych ochránil Sedmého!
Příště v Boruto: Naruto Next Generations:
Hlad
„Hlad.“